Analyse Brassens [3745 notules explicatives]
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
- La messe au pendu
- Similitudes
Cette chanson comporte quasiment la même histoire et la même morale que Le mécreant repenti.
[contact auteur : Guile 21] - [compléter cette analyse]
- 01Anticlérical fanatique,
- 02Gros mangeur d'ecclésiastiques,
- Anticlérical... mangeur d'ecclésiastiques
C'est bien connu, les anticléricaux "bouffent du curé".
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 03Cet aveu me coûte beaucoup,
- 04Mais ces hommes d'Église, hélas !
- 05Ne sont pas tous des dégueulasses,
- 06Témoin le curé de chez nous.
- 07Quand la foule qui se déchaîne
- La foule qui se déchaîne
Ce verbe au présent, dans un récit au passé simple, a tout pour faire peur en évoquant une caractéristique générale de la foule, en dehors du contexte précis.
[contact auteur : Ralf Tauchmann] - [compléter cette analyse] - Complément
C'est la transformation du "tous-contre-tous" de Hobbes au phénomène sacrificiel du "Tous-contre-un" que René Girard a su stigmatiser dans son étude anthropologique.
[contact auteur : Martineau Roger] - 08Pendit un homme au bout d'un chêne
- 09Sans forme aucune de remords,
- 10Ce ratichon fit un scandale
- Ratichon
(1883) de "rat", par analogie de couleur, populaire et péjoratif = prêtre. "Il détestait franchement, du dernier ratichon au Pape, toute l'Église." (Bosco)
Le Petit Robert
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 11Et rugit à travers les stalles :
- 12"Mort à toute peine de mort !"
- 13Puis, on le vit, étrange rite,
- 14Qui baptisait les marguerites
- 15Avec l'eau de son bénitier
- 16Et qui prodiguait les hosties,
- 17Le pain bénit, l'Eucharistie,
- 18Aux petits oiseaux du moutier.
- Moutier
Monastère, ou au sens large, église.
Encore écrit Moustier dans certains noms de lieux comme Moustiers-Sainte-Marie (Alpes de Haute Provence).
[contact auteur : Jean-Michel A.] - [compléter cette analyse] - 19Ensuite, il retroussa ses manches,
- 20Prit son goupillon des dimanches
- 21Et, plein d'une sainte colère,
- 22Il partit comme à l'offensive
- 23Dire une grand' messe exclusive
- 24À celui qui dansait en l'air.
- 25C'est à du gibier de potence
- 26Qu'en cette triste circonstance
- 27L'hommage sacré fut rendu.
- 28Ce jour là, le rôle du Christ(e),
- 29Bonne aubaine pour le touriste,
- 30Était joué par un pendu.
- La croix
Il n'est peut-être pas indifférent de savoir que la croix où fut cloué le Christ n'était pas autre chose qu'une potence, à ce détail près que, pendu, on meurt quasi instantanément, alors que crucifié cela peut prendre une bonne heure. Mais on meurt aussi étouffé sur la croix: en effet, au bout d'un certain temps les muscles de la poitrine se tétanisent et on ne peut plus respirer. Ce supplice, particulièrement sadique, était sous l'Empire Romain, réservé aux esclaves.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 31Et maintenant quand on croasse,
- Croâ croâ
Une des dénominations argotiques des curés était "les corbeaux" à cause de leur longue soutane noire. Faire "croâ croâ" au passage d'un curé était une blague classique des "anti-calotins". Rimbaud, dit-on, avait innové dans ce domaine et saluait les ecclésiastiques en robe d'un retentissant "Bonjour Madame !".
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - Croasse
Peut-être aussi allusion à "la Ballade des pendus de F.Villon : "Pies, corbeaux,..."
[contact auteur : Martineau Roger] - [compléter cette analyse] - 32Nous, les païens de sa paroisse,
- 33C'est pas lui qu'on veut dépriser.
- Dépriser
Diminuer le prix, le mérite d'une chose, d'une personne (se dépriser). Doublet plus ancien de déprécier (Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré)
[contact auteur : Lucien B.] - [compléter cette analyse] - 34Quand on crie "À bas la calotte"
- 35À s'en faire péter la glotte,
- 36La sienne n'est jamais visée.
- 37Anticléricaux fanatiques
- 38Gros mangeurs d'écclésiastiques,
- 39Quand vous vous goinfrerez un plat
- 40De cureton, je vous exhorte,
- Cureton
Curé
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 41Camarades, à faire en sorte
- 42Que ce ne soit pas celui-là.
Georges Brassens
recherche - charte d'utilisation - liens - syndication - mentions légales - crédits - contact - Analyse Brassens © 2024 