Allusion phonétique à l'expression : ces empêcheurs de tourner en rond (i.e. ces gens par la faute...