Analyse Brassens [3745 notules explicatives]
explications des références, expressions, vocabulaire des chansons de Georges Brassens
- 01Que le progrès soit salutaire,
- 02C'est entendu, c'est entendu.
- 03Mais ils feraient mieux de se taire,
- 04Ceux qui dis'nt que le presbytère
- 05De son charme du vieux temps passé n'a rien perdu,
- Le presbytère...
...serait une référence à un poème de Jacques Prévert dans son recueil "Arbres"
"Le presbytère n'a toujours
rien perdu de son charme
ni le jardin de son éclat"
(trouvé ça sur le site www.dialogus2.org qui permet de dialoguer de façon intelligente avec tout un tas de grands disparus, qu'ils soient au Panthéon ou pas)
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - Complément
Voir aussi les notes à la fin de Tempête dans un bénitier
[contact auteur : Henri T.] - Complément
La formule est bien chez Prévert, mais, curiosités :
- "Le presbytère n'a rien perdu de son charme, ni le jardin de son éclat" est la phrase clé du Mystère de la chambre jaune de Gaston Leroux en 1907.
- En 1835, dans ses Lettres à Marie, George Sand avait écrit : "Le presbytère n'a rien perdu de sa propreté, ni le jardin de son éclat"
[contact auteur : Maurice G.] - 13 pieds
Lu sur internet à propos du nombre d'or en poésie :
"Si un poète écrivait un vers de 13 pieds suivi d’un vers de 8 pieds, il se rapprocherait encore plus de la valeur du nombre d’or, donc de la perfection."
Ici le vers de 8 précède celui de 13.
[contact auteur : Martineau Roger] - [compléter cette analyse] - Complément
LA VALEUR DU NOMBRE D'OR est égale à 1,618 (Phi)
[contact auteur : Jean-Yves V.] - 06N'a rien perdu.
- 07Supplantés par des betteraves,
- 08Les beaux lilas ! Les beaux lilas !
- 09Sans mentir, il faut être un brave
- 10Fourbe pour dire d'un ton grave,
- Fourbe
Mot un brin littéraire mais que l'on entend encore fréquemment dans le parler populaire du Midi de la France. A Marseille, un fourbe, c'est un menteur - le sens que lui donne GB ici - ou quelqu'un de malhonnête. Noter que l'adjectif brave placé devant fourbe en fait un oxymoron, c'est à dire un paradoxe du genre "douce violence". Un brave fourbe, c'est un gentil menteur, une honnête canaille.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] -
Envoyer un message à Henri T.
- Complément
Dans le midi, l'adjectif "brave" placé devant un mot a aussi un effet augmentatif. Ici, le "brave fourbe" serait un menteur avéré.
[contact auteur : Jean-pierre Delhon] - 11Que le jardin du curé garde tout son éclat,
- 12Tout son éclat.
- 13Entre les tours monumentales
- 14Toujours croissant, toujours croissant,
- 15Qui cherche sa maison natale
- 16Se perd comme dans un dédale.
- 17Au mal du pays, plus aucun remède à présent,
- 18Remède à présent.
- 19C'est de la malice certaine,
- 20C'est inhumain ! C'est inhumain !
- 21Ils ont asséché la fontaine
- 22Où les belles Samaritaines
- Les belles Samaritaines
Les belles Samaritaines nous faisaient boire. Allusion à l'évangile de St Jean (IV, 7-10).
Une femme de Samarie vint pour tirer de l'eau. Jésus lui dit: "Donne-moi à boire". [...] La Samaritaine lui dit: "Comment! Tu es Juif, et tu me demandes à boire à moi, une Samaritaine?" Les Juifs en effet n'ont pas de relations avec les Samaritains. Jésus lui répondit: "Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire, c'est toi qui l'en aurait prié et il t'aurait donné de l'eau vive."
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - 23Nous faisaient boire, en été, l'eau fraîche dans leurs mains,
- 24Fraîche dans leurs mains.
- 25Ils ont abattu, les vandales,
- 26Et sans remords, et sans remords,
- 27L'arbre couvert en capitales
- 28De noms d'amants : C'est un scandale !
- 29Les amours mortes n'ont plus de monuments aux morts,
- 30Monuments aux morts.
- 31L'a fait des affaires prospères,
- 32Le ferrailleur, le ferrailleur,
- 33En fauchant les vieux réverbères.
- 34Maintenant quand on désespère,
- 35On est contraint et forcé d'aller se pendre ailleurs,
- 36Se pendre ailleurs.
- Réverbère
C'est le poète Gérard de Nerval (1808-1855) — "Je suis le ténébreux, le veuf, l'inconsolé..." — que l'on retrouva pendu à un réverbère près du Châtelet. Les réverbères (à gaz) de cette époque disposaient, juste sous leur lanterne, d'une espèce de potence en croix, très pratique, comme on voit.
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - Complément
Voir aussi le refrain de la Carmagnole :
Ah, ça ira, ça ira, ça ira! - les aristocrates, à la lanterne!
Ah ça ira, ça ira, ça ira! - Les aristocrates on les pendra!
[contact auteur : Henri T.] - 37Et c'est ce que j'ai fait sur l'heure,
- 38Et sans délai, et sans délai.
- 39Le coq du clocher n'est qu'un leurre,
- 40Une girouette de malheur(e).
- 41Ingrate patrie, tu n'auras pas mes feux follets,
- Feux follets
Voir Le vieux Léon
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - Ingrate patrie
Voir Le grand chêne
[contact auteur : Henri T.] - [compléter cette analyse] - épitaphe
Scipion l'Africain meurt en ~183, après avoir demandé que sur sa tombe soit gravée cette inscription : «Ingrate patrie, tu n'auras pas mes os.»
[contact auteur : Martineau Roger] - [compléter cette analyse] - 42Mes feux follets.
- 43Que le progrès soit salutaire,
- 44C'est entendu, c'est entendu.
- 45Mais ils feraient mieux de se taire,
- 46Ceux qui dis'nt que le presbytère
- 47De son charme du vieux temps passé n'a rien perdu,
- 48N'a rien perdu.
Georges Brassens
recherche - charte d'utilisation - liens - syndication - mentions légales - crédits - contact - Analyse Brassens © 2024 